Chinese or Korean cosmetics, what to buy?

hola babies! hoy vamos a platicar de un tema importante, si es que te estás iniciando en el uso de productos cosméticos, para llevar una rutina de belleza, sabras que estan de super moda todos los artículos coreanos! tanto por sus beneficios, como por sus empaques (que son preciosos!). Por esto mismo corea se ha convertido en uno de los países con mayor exportación en el área de cosmética, tanto así que ya podemos encontrar productos de marcas reconocidas como Etude House en tiendas como Sally Beauty por mencionar alguna. 

hello babies! today we are going to talk about an important topic, if you are starting in the use of cosmetic products, to carry a beauty routine, you will know that all Korean articles are super trendy! both for its benefits, as for its packaging (which are precious!). This is why Korea itself has become one of the countries with the largest export in the cosmetics area, so much so that we can already find products of recognized brands such as Etude House in stores like Sally Beauty to name a few.

Pero dentro de lo bueno viene lo malo, al ser productos tan populares, existen alguna marcas "pseudo marcas" que se hacen pasar por productos coreanos de calidad, siendo productos fake incluso imitaciones/clones de marcas coreanas reconocidas, no es una regla aunque la mayoría de las veces estos productos "fake/imitaciones/clones" provienen de China (ya saben lo famosos que son por hacer el casi cualquier producto existente en su version mas economica y copia) 

But in the good comes the bad, being such popular products, there are some brands "pseudo brands" that are passed by quality Korean products, fake products including imitations / clones of recognized Korean brands, isn't a rule although the most of the time these products "fake / imitations / clones" come from China (you know how famous they are for making almost any existing product in its most economical version and copy)

Entonces se preguntaran, ¿que hay de malo con comprar algun producto chino? no todos son malos, ademas son productos muy económicos ... aquí llegamos a la parte más importante de todo el asunto! hablando de los productos chinos fake, copias o clones, que nos quieren vender o hacer pasar como coreanos, se han encontrado sustancias como: 

 Mercurio, Asbesto, Plomo, Cianuro 

 orina de animales, cabello, uñas, etc 

Then you wonder, what's wrong with buying some Chinese product? not all are bad, they are also very economic products ... here we come to the most important part of the whole thing! talking about Chinese fake products, copies or clones, that we want to sell or pass as Koreans, have been found substances such as:

 Mercury, Asbestos, Lead, Cyanide

  animal urine, hair, nails, etc

En general cosas que no deben estar ahí, porque no tienen ninguna regulación! obviamente porque están vendiendo un producto sin licencia. el cual tiene que reducir costos para su venta. Por eso hay que tener mucho cuidado a la hora de comprar productos, tanto de cosmética como de belleza coreana, estas son mis recomendaciones sobre que hay que tener en cuenta a la hora de hacer una compra!

In general things that should not be there, because they have no regulation! obviously because they are selling a product without a license. which has to reduce costs for its sale. That's why you have to be very careful when buying products, both cosmetic and Korean beauty, these are my recommendations on what to keep in mind when making a purchase!

 Que el lugar donde compras sea de plena confianza: fijate que estes comprando en una web autorizada que venda productos originales y exportados de corea del sur, en internet existen varias páginas que se dedican a eso (mas adelante les haré un post con las tiendas donde compro mis productos) 

 That the place where you buy is full trust: check that you are buying on an authorized website that sells original and exported products from South Korea, on the internet there are several pages that are dedicated to that (below i will make a post with stores where i buy my products)

 Informate sobre la marca/producto que quieres: es muy fácil caer en la tentación, ante un empaque bonito, pero antes que nada debes investigar sobre los productos que vas a comprar, de que marca son, si son colaboracion, de donde es la marca, etc. Casi siempre con los productos de colaboración es más fácil que se hagan "clones o fakes" por eso hay que estar muy atentas! 

 Learn about the brand / product you want: it's very easy to fall into temptation, before a nice package, but first of all you should investigate about the products you are going to buy, what brand they are, if they are collaboration, where the brand is from , etc. Almost always with collaboration products it's easier to become "clones or fakes" so you have to be very careful!

  Revisa el precio: checa el precio normal de un producto en su web oficial y basada en esto busca más o menos un promedio de cuanto cuesta el producto, ofertas de cosmeticos super baratos o al contrario precios excesivos, no son de fiar. 

 Check the price: check the normal price of a product on its official website and based on this it looks more or less for an average of how much the product costs, super cheap cosmetics offers or on the contrary excessive prices, they can't be trusted.

 Revisa los detalles del empaque: algo básico, casi siempre los productos chinos que son fake o clones, no cambian los caracteres de su idioma, puedes darte cuenta de eso, aquí les dejo un ejemplo: 

 Check the details of the packaging: something basic, almost always the Chinese products that are fake or clones, don't change the characters of your language, you can realize that, here is an example:

Esas fueron mis recomendaciones, esto no quiere decir que las marcas chinas son malas, también existen buenos productos (después les hablaré sobre ellos) pero es como todo, incluso en productos americanos existen "fakes o copias" ojo que no es lo mismo que un "dupe o duplicado" si les interesa que de hable un poco más sobre esto con gusto haré un post para explicarlo! 

Those were my recommendations, this doesn't mean that Chinese brands are bad, there are also good products (later i will talk about them) but it's like everything, even in American products there are "fakes or copies" eye that is not the same as a "dupe or duplicate" if you are interested in speaking a little more about this i will gladly make a post to explain it!

Espero que este post les haya gustado y sobre todo que les sea de ayuda, estaré feliz de leer sus comentarios y compartanlo, eso me ayuda mucho a que el blog crezca! gracias por su amor y apoyo! 

Besos! 

I hope you liked this post and above all that it helps, i will be happy to read your comments and if you share it, that helps me a lot to make the blog grow! Thanks for your love and support!

Kisses!