Baby Interview: Dear Paprika ❤

Hola sweeties!

Esta es la segunda entrevista que hago a una artista super linda!!! Su nombre Dear Paprika, ella es una ilustradora de Tijuana Baja California Mexico. Tengo ya algo de tiempo siguiendo su trabajo y les puedo decir que ella es muy talentosa y una persona super linda! espero les guste la entrevista...

This is the second interview i do to a super cute artist !!! Her name Dear Paprika, she is an illustrator of Tijuana Baja California Mexico. I already have some time following her work and i can tell you that she is very talented and a super cute person! I hope you like the interview...

Nombre: Iliana Beltrán Bartolini

Name: Iliana Beltrán Bartolini

Nombre de Artista: Dear Paprika

Artist Name: Dear Paprika 

Profesión / ¿a que te dedicas?:  

Soy diseñadora, trabajo en un estudio que maneja y crea contenido para redes sociales. Sin embargo lo que me gusta hacer es ilustrar.

Profession / What do you do ?:

I am a designer, I work in a studio that manages and creates content for social networks. However what I like to do is illustrate.

¿De dónde eres?  Tijuana, Baja California, México

Where are you from? I'm from Tijuana, Baja California, México. 

¿Cuál es el significado de tu nombre como artista o porque lo elegiste?

Elegí el nombre Dear Paprika por dos motivos. Para mí ver la película Paprika del director Satoshi Kon, (que es uno de mis directores favoritos) marca el inicio de mi deseo por ilustrar al ver su arte y animación tan hermosos. A su vez Paprika es un personaje femenino muy fuerte, tierna e independiente y me sentí identificada al momento y surgió en mí el deseo de crear personajes así. 

El segundo motivo es muy personal, mi Nany (mi tía, quien ya falleció) amaba cocinar y hacia siempre mi pasta favorita que era una pasta con crema y paprika. Ella fue una de las personas que más he amado y con quien empecé a dibujar muy de niña, por lo que para mí la paprika es un símbolo de amor, cariño y creatividad. Decidí combinar la palabra Paprika con el Dear para hacerla más accesible, sensible y femenina como cuando le empiezas a escribir a alguien una carta con mucho cariño. Ambas palabras representan lo que busco con mi arte: crear personajes e historias fuertes y femeninas, llenas de amor y magia.

What is the meaning of your name as an artist, why did you choose it?

I chose the name Dear Paprika for two reasons. for me to see the film Paprika by director Satoshi Kon, (who is one of my favorite directors) marks the beginning of my desire to illustrate to see his art and animation so beautiful. At the same time, Paprika is a very strong, tender and independent female character and I was identified at the moment and the desire to create such characters arose in me.

The second reason is very personal, my Nany (my aunt, who already died) loved to cook and forever my favorite pasta was a paste with cream and paprika. She was one of the people I loved the most and with whom I started to draw very young, so for me the paprika is a symbol of love, affection and creativity. I decided to combine the word Paprika with Dear to make it more accessible, sensitive and feminine like when you start to write to someone a letter with much affection. Both words represent what I seek with my art: to create strong and feminine characters and stories, full of love and magic.

¿Cuál es tu color favorito? Mi color favorito es el rosa clarito (como rosa palo)

What is your favorite color?  My favorite color is pastel pink (like pale pink)

¿Tienes algún hobby?

Me gusta mucho hacer  manualidades, origami y estoy aprendiendo a tocar el ukelele. También me gusta cuidar plantas y jugar con perritos.

Do you have any hobby?

I really like doing crafts, origami and I am learning how to play ukulele. I also like to take care of plants and play with puppies.

¿Coleccionas algo?

Colecciono maquinas de escribir tengo 4 al momento, mi favorita es una Underwood verde de 1950. También me gusta coleccionar teteras, me gustan mucho los juegos de té.

You collect something?

I collect typewriters I have 4 at the moment, my favorite is a 1950s Underwood green. I also like collecting teapots, I really like tea sets.

¿Desde cuándo dibujas?

Dibujo desde los 6 años, sin embargo fue hasta la universidad cuando inicie bajo el nombre Dear Paprika y comencé a hacerlo de forma más comprometida y no como hobby. 

Since when do you draw?

Drawing from the age of 6, however, I went to university when I started under the name Dear Paprika and started doing it in a more committed way and not as a hobby.

¿En qué te inspiras para hacer tus ilustraciones?

Me inspiro mucho en la cultura japonesa, moda, tatuajes, naturaleza, en mi trabajo también hay muchas referencias a Studio Ghibli.

What inspires you to make your illustrations?

I'm inspired a lot in the Japanese culture, fashion, tattoos, nature, in my work there are also many references to Studio Ghibli.

¿Cuál es tu técnica preferida para hacer ilustraciones?

Adoro pintar con acuarelas, es una técnica muy bonita, flexible y con la que puedes crear múltiples texturas al combinarla con otros medios.

What is your favorite technique for making illustrations?

I love to paint with watercolors, it is a very nice technique, flexible and with which you can create multiple textures by combining it with other media.

¿Actualmente trabajas solo como ilustrador? 

Actualmente tengo un trabajo de tiempo completo como diseñadora y community manager, este trabajo me permite pagar mis materiales y espacios en ferias/bazares de arte para poder seguir ilustrando.

Are you currently working as an illustrator?

Currently I have a full time job as a designer and community manager, this work allows me to pay for my materials and spaces in art fairs / bazaars to be able to continue illustrating.

¿Tienes un proyecto en el que trabajes en este momento?

Por el momento estoy trabajando en ampliar mi portafolio por lo que estoy planeando ilustrar un cuento corto. También estoy constantemente trabajando en crear más material para nuevos productos para poder abrir mi tienda en línea, estoy trabajando en diseños para camisetas y estuches de lápices.

Do you have a project where you work at the moment?

At the moment I am working on expanding my portfolio so I am planning to illustrate a short story. I'm also constantly working on creating more material for new products so I can open my online store, I'm working on T-shirt designs and pencil cases.

¿Cuáles son tus influencias artísticas y/o ilustradores preferidos?

Mis ilustradorxs favoritos ahorita son:

Crisalys: https://www.facebook.com/crisalysart/

Sarlis:  https://www.facebook.com/sarlisart/

Maruti Bitamin: http://maruti-bitamin.tumblr.com/

Sonia Lazo: https://www.facebook.com/lasonialazo/

Heikala: https://twitter.com/heikala_art

Dliok: https://www.facebook.com/Dliok/

What are your favorite artistic influences / illustrators?

My favorite illustrators now are:

Crisalys: https://www.facebook.com/crisalysart/

Sarlis: https://www.facebook.com/sarlisart/

Maruti Bitamin: http://maruti-bitamin.tumblr.com/

Sonia Lazo: https://www.facebook.com/lasonialazo/

Heikala: https://twitter.com/heikala_art

Dliok: https://www.facebook.com/Dliok/

¿Dónde podemos ver tu trabajo?

Pueden ver mi trabajo en:
FB: https://www.facebook.com/DearPaprika/

Instagram: https://www.instagram.com/dearpaprika/

Behance: https://www.behance.net/dearpaprika
Twitter(comparto mucho trabajo de mis artistas favoritos): https://twitter.com/dearpaprika

Where can we see your work?

You can see my work in:

FB: https://www.facebook.com/DearPaprika/

Instagram: https://www.instagram.com/dearpaprika/

Behance: https://www.behance.net/dearpaprika

Twitter (I share a lot of work of my favorite artists): https://twitter.com/dearpaprika

¿Verdad que su trabajo es muy lindo? lo que me encanta es que todo lo hace dándole su toque personal, hasta en los fan arts! yo tambien amo las peliculas se Studio Ghibli!! Les deseo una linda semana, no olviden seguir a Dear Papricka en todas sus redes sociales para ver las nuevas cosas hermosas que esta realizando! y si son de Tijuana pueden verla en los bazares de arte, suscribanse a su pagina para que se enteren cuando estar ahí! Besos. 

Is not your work really cute? What i love is that everything does it giving its personal touch, even in the fan arts! I also love the movies if Studio Ghibli !! I wish you a nice week, don't forget to follow Dear Papricka in all your social networks to see the beautiful new things she are doing! and if you are from Tijuana you can see it in art bazaars, subscribe to their page so they know when to be there! Kisses.

XOXO