Hi babies!
hoy les tengo otra entrevista super cute, esta vez tuve la oportunidad de hacerla a Cindy Chap, la creadora de Creamy Pop, si tienen un tiempo siguiendo el blog saben lo mucho que amo su trabajo, siempre estoy compartiendo sus ilustraciones en mi pagina de facebook! además hace tiempo hice compras de unos pines y stickers, porque son simplemente hermosos (¡compras creamy pop!)
Today i have another super cute interview, this time i had the opportunity to do it to Cindy Chap, the creator of Creamy Pop, if they have a time following the blog they know how much i love their work, i'm always sharing their illustrations on my facebook page! also some time ago i bought some pins and stickers, because they are simply beautiful (buy creamy pop!)
Comencemos con la entrevista!
Let's start with the interview!
Nombre / Name :
Cindy Chaps
Nombre de Artista / Artist Name:
Creamy Pop
Profesión o ¿a qué te dedicas? / Profession or what do you do ?
Soy egresada de Diseño Gráfico en la Facultad de Artes Visuales en la UANL y me dedico 100% a la ilustración.
Soy egresada de Diseño Gráfico en la Facultad de Artes Visuales en la UANL y me dedico 100% a la ilustración.
I'm a graduate of Graphic Design at the Faculty of Visual Arts at the UANL and I dedicate 100% to illustration.
¿De dónde eres? / Where are you from?
Soy de Monterrey, Nuevo León
I'm from Monterrey Nuevo León.
I'm from Monterrey Nuevo León.
¿Cuál es el significado de tu nombre como artista o porque lo elegiste? / What is the meaning of your name as an artist or why did you choose it?
Me gustó mucho la fonética de la palabra Creamy, su significado es puramente cremoso como un
helado y por eso me encanta, hace un par de años agregué el Pop por la cultura Pop y porque “Creamy Pop” significa paleta de crema. También se lo agregué para darle un poco más de enfoque a la marca y que funcionara como diferenciador en las búsquedas de internet.
I really liked the phonetics of the word Creamy, its meaning is purely creamy like a ice cream and that's why i love it, a couple of years ago i added Pop for Pop culture and because "Creamy Pop" means palette of cream. I also added it to give a little more focus to the brand and to work as a differentiator in internet searches.
I really liked the phonetics of the word Creamy, its meaning is purely creamy like a ice cream and that's why i love it, a couple of years ago i added Pop for Pop culture and because "Creamy Pop" means palette of cream. I also added it to give a little more focus to the brand and to work as a differentiator in internet searches.
¿Cuál es tu color favorito? / What is your favorite color?
Tengo muchísimos! Pero mi top es el rosa pastel, el celeste y el lavanda.
I have many! But my top is pastel pink, blue and lavender.
I have many! But my top is pastel pink, blue and lavender.
¿Tienes algún hobby? / Do you have any hobby?
Jugar videojuegos! Me apasionan mucho.
Playing video games! I'm very passionate
¿Coleccionas algo? / You collect something?
Colecciono art toys de distintas marcas como tokidoki, Bandai y también juguetes vintage, como kewpies, Barbies entre otros.
I collect art toys from different brands such as tokidoki, Bandai and also vintage toys, such as kewpies, Barbies and others.
I collect art toys from different brands such as tokidoki, Bandai and also vintage toys, such as kewpies, Barbies and others.
¿Desde cuándo dibujas? / Since when do you draw?
Dibujo desde muy pequeña, lamentablemente dejé el dibujo por tratar de encajar en una rama de la carrera a la que nunca pertenecí pero ahora que al fin definí mi propósito volví a retomar el dibujo pero más enfocado al digital.
Drawing from very small, unfortunately i left the drawing to try to fit into a branch of the career to which I never belonged but now that I finally defined my purpose i went back to the drawing but more focused on digital.
Drawing from very small, unfortunately i left the drawing to try to fit into a branch of the career to which I never belonged but now that I finally defined my purpose i went back to the drawing but more focused on digital.
¿En qué te inspiras para hacer tus ilustraciones? / What do you inspire to make your illustrations?
Mi principal inspiración es Japón y sus rincones coloridos, llenos de juguetes y ropa vintage, también me fascina la cultura pop americana mezclada con los 80’s y 90’s.
My main inspiration is Japan and its colorful corners, full of toys and vintage clothes, i'm also fascinated by the American pop culture mixed with the 80's and 90's.
My main inspiration is Japan and its colorful corners, full of toys and vintage clothes, i'm also fascinated by the American pop culture mixed with the 80's and 90's.
¿Cuál es tu técnica preferida para hacer ilustraciones? / What is your favorite technique for making illustrations?
Definitivamente la digital, para serte sincera, no soy muy buena en el tradicional haha!
Definitely digital, to be honest, I'm not very good at the traditional haha!
Definitely digital, to be honest, I'm not very good at the traditional haha!
¿Actualmente trabajas solo como ilustrador? / Do you currently work only as an illustrator?
Así es, en 2017 al fin me independicé y ya solo vivo de Creamy Pop lo cual me hace sumamente feliz.
That's right, in 2017 I finally became independent and I only live from Creamy Pop, which makes me extremely happy.
That's right, in 2017 I finally became independent and I only live from Creamy Pop, which makes me extremely happy.
¿Tienes un proyecto en el que trabajes en este momento? / Do you have a project in which you work at this moment?
Actualmente estoy trabajando en una cajita de suscripción exclusiva de productos Creamy Pop en la cual cada dos meses tendrá temática diferente. Estoy muy ansiosa por sacarla a la luz!
I'm currently working on an exclusive subscription box for Creamy Pop products in which every two months it will have a different theme. I'm very anxious to bring it to light!
I'm currently working on an exclusive subscription box for Creamy Pop products in which every two months it will have a different theme. I'm very anxious to bring it to light!
¿Cuáles son tus influencias artísticas y/o ilustradores preferidos? / What are your favorite artistic influences and / or illustrators?
Tengo muchísimos, la mayoría son japonesas como Yurie Sekiya, MAKI, Madoka Kinoshita, Manamoko, también Leegong de Corea, Simone Legno de tokidoki y un sin fin más.
I have many, most are Japanese like Yurie Sekiya, MAKI, Madoka Kinoshita, Manamoko, also Leegong of Korea, Simone Legno of tokidoki and an endless number.
I have many, most are Japanese like Yurie Sekiya, MAKI, Madoka Kinoshita, Manamoko, also Leegong of Korea, Simone Legno of tokidoki and an endless number.
¿Dónde podemos ver tu trabajo? / Where can we see your work?
Nos compartes un Fanart que hayas hecho y sea tu favorito!
You share a Fanart that you have made and be your favorite!
Muchas gracias!!! / Thank you very much!!!
Gracias a ti por la entrevista!! Amo tu blog! :D
Thanks to you for the interview! I love your blog! : D
¿Que les parecio la entrevista? super interesante ¿no creen? Como les decia creo que cindy es una ilustradora muy talentosa que esta creciendo y estoy segura que tendra un gran futuro con su marca! estare esperando anciosa esas cajitas mensuales que esta preparando, recuerden visitarla en todas sus redes sociales y checar su canal de Youtube!
What did the interview look like? super interesting, don't you think? As i said, i think Cindy is a very talented illustrator who is growing and i'm sure she will have a great future with her brand! i will be waiting for those monthly boxes that are preparing, remember to visit it in all your social networks and check your Youtube channel
¡Muchas gracias por su amor! Les mando muchos besos y les deseo una linda semana ❤
Thank you very much for your love! i send you many kisses and i wish you a nice week ❤
Me encanta muchísimo su estilo porque está muy bien desarrollado y es demasiado lindo!
ResponderBorrar