I ♥ Rosegal ~ (Collaboration)

Hola !! Conejitos, como han estado? yo al fin me reporto con nueva entrada, estos días estuve algo ocupada. Quiero contarles que esta es una entrada especial, ya que es una colaboración con la tienda on-line Rosegal .

Hi!! Bunnies, how are you?. I finally reported me with new entry, I'm a little busy these days, I want to tell you that this is a special entry as it is a collaboration with Rosegal a online store.

Me contactaron hace tiempo y estoy muy contenta de poder hacer esta colaboración con ellos, tambien de mostrarles una tienda super linda donde podrán hacer compras con muy buenos precios. 

they was contacted some time ago and i am very happy to do this collaboration with them, also to show super cute store where they can shop with very good prices.

Para la colaboración elegí un vestido y un accesorio, Justo hice un outfit con el vestido que me gusto, que es la imagen que esta arriba, ya que pienso que se puede combinar de varias formas ... pero bueno pasemos al vestido. 

For the cooperation I chose a dress and accessory, just did an outfit to dress like me which it is the image that is up, I think that can be combined in various ways ... but then move on to the dress.

Este fue el modelo que escogí es un vestido corto con cuello en "V"

This was the model I chose a short dress with neck in "V"

El vestido es de muy buena calidad, la tela es bonita y los acabados están bien hechos. El unico detalle que tiene es que es mas corto de lo que imaginaba, pero en realidad la mayoría de ropa asiática es asi, aun asi a mi me gusto muchisimo.

The dress is very good quality, the fabric is nice and finishes are well done, The only detail that has is that it's shorter than I imagined, but in fact most Asian clothing is so, but I liked it very much

En las prendas viene una tabla de las medidas, es importante checarla y tener nuestras medidas para poder elegir la mejor opción. en mi caso pedí la tall XL, ya que siempre batallo mucho en la parte del busto en las prendas (sobre todo las asiáticas) y ya me ha pasado que la ropa viene algo reducida. Lo bueno de Rosegal es que tiene tabla de conversión para Cm y Pulgadas. 

In the garments is a table of measures it's important to take care and have our measurements to choose the best option in my case i order the size XL, as always I struggle a lot in the part of the bust in clothing (especially Asian clothing) It has happened to me that the clothes come somewhat reduced.The good thing of Rosegal is that it has conversion table for cm to Inches.

Este vestido es de chiffon (que es una tela muy ligera, por lo que incluye un fondo debajo) y es un poco transparente por lo que creo que seria perfecto para época de calor o tal vez para ir a la playa. 

This dress is made of chiffon (which is a very light fabric, which includes a background below) It's a bit transparent so that I think would be perfect for hot weather or maybe to go to the beach.

Así es como se ve puesto, como ven la tela es muy ligera.

Because that's how it looks, you see the fabric is very light.

a pesar de que la tela es ligera no se transparenta tanto. creo que es un modelo muy lindo. 

even though the fabric is light not shine out. I think it is a very nice model.

El accesorio que encargue fue esta hermoso broche en forma de conchas de mar (adoro las cosas con tema de mar y sirenas) honestamente creo que es precioso y vale la pena, ya que es raro encontrar accesorios así tan bien hechos y con un muy buen precio.

The accessory i order it was beautiful brooch in the form of seashells (I love things with sea theme and mermaids) I honestly i think it's beautiful and worth, because it is rare to find such accessories as well made and with a very good price

El broche es idéntico al de la foto, es de metal y tiene detalles en blanco perla (la parte de adentro de las conchitas) 

The brooch is identical to the photo, it is metal and has details in pearl white (the inside of the shells) 

Me gusto mucho colaborar con Rosegal, ya que es un tienda 100% confiable, una de las cosas que mas me gusto fue que al hacer tu compra ellos te mandan un e-mail con la informacion del pedido y una foto de tu paquete que ya va a ser enviado. 

I really liked working with rosegal since it is a 100% reliable store one of the things I liked the most was that by making your purchase they send you an email with the order information and a photo of your package and will be sent.

Justamente ahora tienen varias ofertas hasta del 50% y pueden usar el código de descuento:

Just now they have several offers up to 50% and can use the discount code:

Para un 8% de descuento en cualquiera de sus compras. 

For an 8% discount on any purchases.

Espero que les haya gustado la entrada, en estos dias estare cambiando el diseño del blog !!! (lo cual me tiene muy feliz, ya despues les cuento) y pronto tendre algunas sorpresas. Espero que tengan una muy bonita semana.

I hope you liked the post, in these days I will be changing the design of the blog !!! (which makes me very happy, and then I tell them) and soon I'll have some surprises. I hope you have a nice week.